Auszug aus der Surangama-Sutra, Seite 203-2012
Meditation on the organ of hearing
Thereupon Avalokitesvara Bodhisattva rose from his seat,
prostrated himself with his head at the feet of the Buddha
and declared: I still remember that long before numbers of
aeons countless as the sand grains in the Ganges, a Buddha
called Avalokitesvara appeared in the world. When I was
with Him, I developed the Bodhi Mind and, for my entry into
Samadhi, I was instructed by Him to practise meditation by
means of the organ of hearing.
[Wikipedia: Nach aktuellem Forschungsstand lautete der Name ursprünglich Avalokitasvara, zusammengesetzt aus avalokita (betrachten) und svara (Ton), also „Wahrnehmer der Töne“. Eindeutiger und klarer geht es nicht mehr: der Name ist identisch mit der benutzten Technik. Interessanterweise wird der neu erkannte Name umgedeutet in „Hörer der Klagen der leidenden Lebewesen„]